Regolamento della PISCINA NELL’ORTO
For the English version, please scroll down. Thank you.
Si raccomanda la presa visione del regolamento e il suo rispetto.
ORARI D’APERTURA: 9.00 - 20.00
L’uso della piscina è riservato ai soli clienti di Ca’ de Memi.
La piscina è aperta con orario 9.00-20.00. La Direzione si riserva la facoltà di variare gli orari di apertura per esigenze di sicurezza o legate ad eventi particolari.
È obbligatorio fare la doccia prima di entrare in acqua.
Per motivi di sicurezza, non è permesso tuffarsi, correre e saltare lungo i bordi della piscina e lungo la scalinata.
Le persone al di sotto della maggiore età (18 anni compiuti) devono essere sempre accompagnati da una persona di maggiore età.
Bambini e bambine devono utilizzare solo pannolini appositi da piscina.
Cani, gatti e altri animali personali non sono ammessi nell’area piscina e in acqua.
Non sono ammessi palloni, giochi e materassini personali.
Non è consentito utilizzare teli spugna o asciugamani privati, diversi da quelli forniti da Ca’ de Memi. È possibile richiedere un telo extra rispetto a quello fornito, al costo di 5€/telo.
Per uscire dall’area piscina è necessario rivestirsi: per questioni di decoro non è consentito uscire dall’area piscina e muoversi negli altri spazi comuni in costume da bagno o con il telo. Inoltre, non sono ammesse nudità integrali e topless.
È vietato fumare in tutta l’area piscina.
Non è possibile consumare cibo e bevande al sacco. Non è possibile introdurre bicchieri, bottiglie, stoviglie di vetro. Si raccomanda l’uso del nostro bar interno che fornirà cibo, bevande e stoviglie corrette. È vietato mangiare in acqua.
È vietato portare nell’area piscina oggetti di vetro o di altri materiali fragili che possono rompersi e arrecare danno a se stessi e a terzi.
È obbligatorio camminare sempre con le ciabatte.
In acqua è obbligatorio tenere sempre i capelli lunghi raccolti.
In piscina e nella doccia esterna non è possibile utilizzare saponi e shampoo.
Raccomandiamo di rispettare il giardino, non arrecando danni a piante ed alberi. Ricordiamo inoltre che non è possibile raccogliere frutta o verdura.
Si è pregati di non dare da mangiare agli animali della nostra fattoria.
Se vengono spostati i lettini o le sdraio, raccomandiamo di riportarli al loro posto.
Chiediamo di riporre gli asciugamani bagnati nell’apposita cesta.
Tutti vogliono divertirsi e rilassarsi in piscina, trattiamo con rispetto e gentilezza gli altri ospiti, senza schiamazzi e urla.
La vigilanza non è continuativa, segui il regolamento e per necessità chiamaci +39 349 69 87 953.
POOL ROOLS
PLEASE READ THE RULES AND BE SURE TO RESPECT THEM. THANK YOU!
OPENING HOURS: 09.00 a.m. - 08.00 p.m.
The use of the swimming pool is reserved for Ca' de Memi guests only.
The swimming pool is open from 09.00 a.m. - 08.00 p.m. Management reserves the right to vary the opening hours for safety reasons or related to other events.
It is mandatory to take a shower before entering the water.
For safety reasons, it is forbidden to dive, run or jump along the edges of the swimming pool and along the steps.
People under the age of 18 must always be accompanied by an adult.
Children should only use appropriate swimming nappies.
Dogs, cats, and other animals are not allowed in the pool area and in the water.
Balls, toys, and personal mats are not allowed.
It is not permitted to use private towels and linens, other than those provided by Ca' de Memi. It is possible to request an extra towel, at a cost of €5/towel.
To leave the pool area it is necessary to get dressed: for reasons of decorum it is not allowed to leave the pool area and move around in the other common areas in a bathing suit or towel. Furthermore, full nudity and toplessness are not permitted.
Smoking is prohibited in the entire pool area.
It is not possible to bring packed food and drinks, especially drinks in glasses or glass bottles. We recommend to order from our in-house bar, which will supply food, drinks, and the correct crockery. It is forbidden to eat in the water.
It is forbidden to bring objects made of glass or other fragile materials into the pool area which could break and cause damage to oneself and to third parties.
It is mandatory to always walk in flip flops.
In the water it is mandatory to always keep long hair tied up.
It is not possible to use soaps and shampoos in the swimming pool and in the outdoor shower.
We kindly ask you to respect the garden, not cause damage to plants and trees. We also remind you that it is not possible to pick the fruit or vegetables.
Please do not feed the animals.
If the sunbeds or deck chairs are moved, we recommend that you return them to their place
We ask you to please place wet towels in the appropriate basket.
Everyone wants to have fun and relax in the pool, we treat the other guests with respect and kindness, without shouting and loud noises.
Supervision is not continuous, follow the regulation and if necessary call us +39 349 69 87 953.
